Reinterpreting Luxury: Louis Vuitton on Chinese Social Media

As we know, people always mention Louis Vuitton (LV) is widely associated with luxury, fashion and social status. However, Chinese social media users have created a humorous phrase:” Ren Sheng Lu Yi, Shi Ye Wei Deng (人生路易,事业威登) ,” using the Chinese pronunciation of the brand’s name. This phrase is associates the luxury brand with personal dreams and career achievements. Although it is not an official LV slogan, it gives the brand a new meaning and expresses people’s wishes for a successful life.

Hall(1980) suggests that audiences can understand media messages in different ways. Their interpretations may depending on their social and cultural background. This idea can be applied to the phrase “Ren Sheng Lu Yi, Shi Ye Wei Deng”. In this case, social media users create and share new meanings around LV. For example, some young consumers may see buying a Louis Vuitton product as a way to celebrating graduation, starting their first job or reaching an important career goal.

However, different audiences may understand this phrase differently. First of all, audiences adopting a dominant reading may accept the connection between luxury products and success. They may view LV as a symbol of status and achievement. Secondly, some audiences with a negotiated reading may appreciate the positive meaning of the phrase. In addition, they may not fully accept the connection between luxury consumption and sucess. They may believe that success depends more on personal effort and ability than on owning expensive branded products. Finally, audiences with an oppositional reading may disagree with the message behind this phrase. They may argue that connecting LV with career success encourages materialism. They believe that success should be measured by personal effort and achievements, rather than expensive products.

Personally, I would take a more neutral position. I understand the positive meaning behind this phrase. I see it more as a good wish for people’s lives and careers, rather than a message that luxury products represent success. In my opinion, people can enjoy luxury brands, but their personal value should not be measured by what they own.

Reference:

Hall, S. (1980) ‘Encoding/Decoding’, in Hall, S., Hobson, D., Lowe, A. and Willis, P. (eds.) Culture, Media, Language: Working Papers in Cultural Studies. London: Hutchinson, pp. 128–138.

Leave a Reply